系部设置

 

【英语系】


    英语系建于20世纪20年代,有悠久的历史,多年来为国家培养了大批各类人材。现有本科专业一个,硕士专业两个,有教师26名,其中教授11人(包括博士导师一名),副教授8人,讲师7人,教师全部拥有硕士以上学历。特别是在如语言学、翻译、语言教学等领域有一批知名的学者。全系教师每年发表大约80-100多种著述,承担着国家、教育部、山东省的多项研究课题任务。每年招收英语语言文学专业本科生90人、英语语言文学专业和外国语言学及应用语言学专业硕士生90人,翻译硕士30人。同时还承担着为政府机关和企事业单位培训英语人才、英语继续教育、翻译和口译的任务。
    英语语言文学专业本科的教育目标是培养能熟练掌握英语听、说、读、写、译五项基本技能,具有系统英美文学和语言学理论,以及丰富的中西文化知识和对外经贸、国际事务等方面的基本理论和实用知识技能,眼界开阔并有很强的适应能力,适应全球经济一体化和对外开放需要的人才,能满足各行各业对专门英语人才的需要。
    多年来,英语系专业英语四八级考试的通过率一直高出全国综合性大学30个百分点以上,经常是达到97%-100%。英语系毕业生的一次就业率长期保持在90%以上,从事外交、外事、外贸、国际交流、英语教学等工作。 硕士研究生包括:英语语言文学专业、外国语言学及应用语言学、翻译硕士,培养目标是使学生具体熟练的听说读写译能力,对英美等英语国家的文化背景有全面深刻的了解;全面扎实掌握现代英美文学理论和语言学理论,并能在理论的指导下进行教学及科研活动,在语言、文化、翻译、教学、法律等方面有独立从事科学研究的能力,满足高等学校、国家机关、外事及外经贸部门对高级英语人才的需要。大多数毕业生从事高校教师、公务员等工作。
 
    系 主 任:陈士法(兼)
    副 主 任:李旭奎 陈  颖
    联系电话:0532-66787039

 

 

【日语系】


    中国海洋大学外国语学院日语系正式成立于2001年。其前身为青岛海洋大学外国语学院东方语言系日语专业。现有硕士研究生、全日制本科、夜大(本、专科)等课程。以日语语言学、日本文学与翻译的教学和研究为主体,形成了一个门类较合理、水平较高的学科体系。
    日语系重视教学与科研并举。在科研方面迄今在国内外已正式发表并出版了一批具有较高水平的学术著作、译著、译文等。教学方面,在历年的日语能力测试(日本国际交流基金主办)一级(最高级)和国内专业四、八级考试中,我校学生的通过率均为百分之九十以上,处于国内领先地位。日语系学生多次在国内外举办的大型日语演讲比赛、日文作文竞赛中获奖。
    教师队伍:日语系现有教师14人。其中教授4人,副教授4人,讲师6人,另外常年聘请日籍教师2--3人。教师中具有有近半数人员具有博士学位。
    招生规模:日语系计划每年面向全国招收本科生60名左右,硕士研究生15名左右。夜大本、专科各50人。
    人才培养目标:理想高远,思想健康向上。观念科学,民主,开放。谦虚,谨慎,热情,真诚,求实,博学。孜孜不倦,意志顽强。合作能力,创新能力强。爱国主义与国际主义精神协调兼备。
    日语系学士学位核心课程:日语精读、日语泛读、日语听力、日语会话、日语写作、日汉翻译(包括笔译和口译)、日本文学史和文学作品鉴赏等。此外,以日语语言学和日本文学为主体,开设了一些内容较为丰富的选修课。在此基础上,还适时地开设诸如外经外贸等与社会发展密切相关的选修课。保证毕业生更好地适应社会发展的需求。
    日语硕士研究生课程主要研究方向:日语语言学,日本文学与翻译,日语语言学与日语教学等。
    日语系本科毕业生的就业趋向:以青岛市良好的投资环境和经济的高速发展的势头为依托,凭借日语系学生所具有的较系统的专业知识、英语(大学英语四级以上)以及计算机操作能力,日语系毕业生的就业形势近几年一直处于供不应求的状态,总体的毕业趋向是:政府机关(公务员)、教育机构(留校,考研、出国留学等)、商贸公司、外资企业、旅游部门等。
    教学条件:日语系现拥有自己的图书室,所藏日语原版图书种类丰富,另有学校图书馆,外院资料室所藏为数不少的有关日语的图书、音像资料。此外,还拥有设施较为先进的电子阅览室,随时可供学生使用。 社会办学:日语系在抓好教学与科研的同时,竭力为地方政府及社会、经济、文化发展服务。结合青岛市及其周边地区对日语人材的需求,我系开展了形式多样的社会办学方式。如:举办日语在职研究生班、日语夜大本、专科班;组织实施日本留学咨询与指导、日语能力测试和J-TEST考试的咨询与指导等。
    随着中国海洋大学建设高水平特色大学及人文社会科学发展的新的目标的提出,以及我国现代化建设对外语人才的培养要求的提高,日语系的发展面临着新的机遇和挑战。目前日语系已经与日本的多所大学签订了学术交流协议,积极开展本科生的双学位联合培养、交换留学生、短期留学以及硕士研究生的调研留学等交流活动。增强了办学的吸引力,提高了教学水平,使日语系的建设在现代化、国际化的新形势下稳步发展。

 

    系 主 任:修德健
    系副主任:张小玲 路秀丽
    通信地址:青岛市松岭路238号中国海洋大学外国语学院日语系
    邮    编:266071
    电子邮箱:ryxi@ouc.edu.cn
    联系电话:0532-66787383

 


【朝鲜语系】


    朝鲜语系原为东语系朝鲜语专业,始建于1992年,2000年设立全日制朝鲜语本科专业,2004 年开始招收硕士研究生,具有亚非语言文学硕士点。现有教师8名,其中教授3名、副教授1名、讲师4名。教师中具有博士学位的4名,硕士3名,其中2名在韩 国正在读博士。此外外籍教师常年任教。全部教师都有在韩国或朝鲜生活和学习的经历。目前在校本科生240余名,研究生20名。
    该系本科教学成绩显著, 韩国语能力测试高级通过率一直在95%以上,在各级各类有关韩国语演讲、写作和歌曲比赛中获得了优异的成绩,得到了兄弟院校的认可。科研也取得了优异的成 果,迄今在国内外已公开发表和出版了大量的具有较高水平的学术著作、教材、译著和科研、教学论文,产生了较大影响,反映良好。
    朝鲜语系现拥有自己专业 的图书室,所藏韩国语原版图书种类丰富、藏数量大。
    朝鲜语系与韩国的知名大学建立了密切的交流与合作关系,与韩国多所大学联合培养学生,每年派往韩国 学习的本科生30多名,现正在筹备建立联合培养硕士生的体系。

 

    系 主 任:李光在
    系副主任:吴圣爱
    联系电话:0532-66787533

 


【法语系】


    外国语学院法语系原为西语系法语专业,创建于2000年。现有老师10人,其中正教授2人,副教授1人,讲师5人,助教2人,另聘请外教3人。2003年开始招收硕士生,2004年开始与国外共同培养博士生。
    专业概述:法语本科学制4年,分为二个阶段。第一阶段2年,以打好扎实的基本功为目的:提高听、说、读、写、译五项基本技能。第二阶段2年,在继续巩 固、深化法语语言技能的同时,拓宽法国语言、文化、文学的知识。为了满足社会对复合型法语专业人才的需求,我们还开设有西方社会经济政治制度,外经外贸等 方面的课程。此外,本专业开设有英语专业课程,以提高法语专业学生运用英语的能力。
    主要课程:初、中、高级法语,法语实践,法国文学,语言学,法汉翻译,汉法翻译,法国政治,法语口译,经济法语,企业管理法语,中、高级英语,英汉翻译,英语写作等课程。
    法语专业成立不久,但在师生们的共同努力下,取得了突出的教学成果,系列的可喜佳绩。法语专业与法国西布列塔尼大学、南特大学及拉罗歇尔大学都有互派留学生的项目。每年都有法语专业的学生以及中法班的学生到法国大学进行学习,对他们语言的提高帮助很大。 近年来,本专业科研成绩颇丰。现出版有《普通高等教育“十五”国家级规划教材》2套,《普通高等教育“十一五”国家级规划教材》8套,另外还出版有其它作品十余部,如译著,文化著述等。
    本专业经常开展丰富多彩的外语活动,如法语演讲、法语沙龙、音乐会演等教学文化活动。 法国语言文学的硕士阶段:培养在语言技能方面具有高水平、高素质的法语专业人才。专业方向包括法国文学、翻译学、法语教学。其目的是满足新形势下的对法语专门人才的高要求。
    在本专业毕业的学生中,大多有着较好的去向。其中要数考研继续学习的学生居多,其它便是在各大企事业单位工作,诸如有受聘在外交部工作的公务员,也有在国外中资企业工作的企业骨干,在高校工作的老师,在外企工作的工作人员。 目前,在欧洲、非洲以及北美有30多个国家和地区使用法语,它是联合国、欧洲联盟、国际奥林匹克委员会等国际和洲际组织中的主要工作语言。尤其是近年来,我国对外交流的日益增多,社会对法语专业的高级人才需求不断加大,欢迎同学们报告我校法语专业。

 

    系 主 任:房立维

    系副主任:王吉英
    联系电话:0532-66787150

 

 

【德语系】


    我院德语专业成立于2002年(2003年初经教育部审核批准),2008年开始招生德语语言文学专业研究生,2012年正式成立德语系。
    德语专业现有师资:教授1人、副教授1人、讲师6人;其中博士2人、硕士6人。全部教师都有在德国的求学或取得学位的经历,具有扎实的学风与较深厚的学养。
    我专业旨在造就熟练掌握德语及英语两种语言知识和技能,具有相关学科知识、复合专业知识,从事跨文化的外语、翻译、经贸、研究等工作的国际型高级德语 人才。学生通过高年级阶段的双专业模块(文学、语言学、翻译三大模块选二)的深入学习,初步掌握相关专业领域的科学理论,具备运用所学知识和技能进行专业 的实践工作和解决问题的能力,具有一定的应变和创新能力从而能够参与和从事与本专业相关的专门领域或课题的科学研究工作。
    自2002年9月德语专业已招收8届本科生,现有在校专业学生150余人。毕业学生已就业率100%。2010年以来,我专业学生参加全国德语专业四 级考试平均通过率约为95%,往届学生八级考试的平均通过率约为80%。2012年,德语2008级共有9人成功考取国内一流高校研究生,考研率高达 30%,其中3人取得了北京大学、四川外语学院、武汉大学第一名的优异成绩。在五届驻青高校德语辩论赛中,我院德语系的同学连年蝉联冠军,表现了极高的专 业素养和精神风貌。 
    德语系今后的发展方向:第一,科研国际化——与德国高校的日耳曼语言学专业合作,建立“德国文化研究中心”,中德教师共同参与科研 活动;第二,办学国际化——签订跨国双学位办学项目,联合培养跨学科的高层次的德语专门人才;第三,师资国际化——增加高层次外籍专家的比例,德语专业的 教师定期赴德国进修或从事科研活动。
    现德语系主任 ——顾彬教授,德国著名汉学家、翻译家、诗人、作家,德国波恩大学汉学系主任教授、北京外国语大学特聘教授,出版学术专著、译著和编著达50多部。

 

    系 主 任:杨  帆
    系副主任:齐冬冬  
    办公电话:0532-66787361  
    通信地址:山东省青岛市崂山区松岭路238号,中国海洋大学外国语学院德语系  
    邮    编:266071

 


【大学外语教学部】


    大学外语教学部主要承担全校大学外语(英语、俄语、日语、法语、德语、韩国语等)的教学任务和非英语专业硕士、博士研究生的英语教学任务。现有教师59人,其中教授4人,副教授15人,讲师40人;另有外籍教师7人。绝大多数教师具有硕士学位,部分教师已获得或者正在攻读博士学位。10多位教师具有国外进修经历。
    作为教育部大学英语教学改革示范点之一,大学外语教学部在课程建设、教学模式、评价体系及教材建设等方面进行了有益的尝试,取得了良好的效果。实施了分级分类教学,加强了过程性评估,建立了包括大学英语基础课程、大学英语拓展课程及大学多语种课程在内的大学外语课程体系。拓展课程涵盖了语言技能类、人文素质类、专门用途类和海洋类,力求尽可能满足不同学生的个体学习需求。在教学手段上,充分利用多媒体网络技术,结合课堂面授和网络自主学习,使大学外语教学成为以外语教学理论为指导,以语言知识与应用技能、学习策略和跨文化交际为主要内容,集人文性和工具性于一体的教学体系。
    大学外语教学部目前承担着教育部及山东省大学英语教学改革重点项目。近几年来,大学外语教学部共完成20余项各级各类教学改革和科研课题,发表出版论文、论著、译著近100篇/部,出版教材10余部。

 

    大外部 主 任:王慧敏
    大外部副主任:赵  群 李修江 林  峰
    办公室 电 话:0532-66787311